Also 100MBit-Karten gibt es in neueren Notebooks nicht. Die wären absolut unverkäuflich. Dann wäre Dein Problem (da Du es nun mit Linux ausgeschlossen hast) nicht mehr im Bereich des Betriebssystems zu suchen. Bleibt nur, dass sich Dein Notebook mit der Fritz!Box aus irgendeinem Grunde anders verhält, als Dein altes Gerät. Eine andere Lan-Buchse an der 7590AX hattest Du aber schon getestet? Hilft das alles nicht, dann teste doch Dein Notebook mal an dem Router eines Bekannten.
Auch könnte man mal die zwei Notebooks mittels LAN-Kabel miteinander verbinden und ein kleines Heimnetzwerk einrichten. Auch dort siehst Du die Geschwindigkeit beider LAN-Schnittestellen und kannst sie beim Kopieren von Dateien ausreichend testen.